Ebook: D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, Übersetzung, Kommentar

Seit der letzten Auflage des Kommentars von C. Hosius zur Mosella des Ausonius 1926 liegt kein vergleichbares Werk in deutscher Sprache vor. Den lateinischen Text begleitet ein ausführlicher kritischer Apparat und eine deutsche Prosaübersetzung. Sprachliche Gestalt, realer Inhalt und historische Situation werden erläutert, das Materialdurch umfangreiche Indices erschlossen. Der Kommentar ist für Latinisten und Althistoriker unverzichtbar.

Since the 1926 edition of C. Hosius's critical commentary on Mosella by Ausonius, no comparable German-language work has been published. In this new edition, the Latin text is accompanied by a comprehensive critical apparatus and a German prose translation. The work's linguistic forms, actual contents, and underlying historical situation are elucidated, and the material is made accessible with extensive indices. An indispensable commentary for scholars of Latin and ancient history alike.