Ebook: Православная литургия

Хью Уайбру. Православная литургияПРАВОСЛАВНАЯ ЛИТУРГИЯ Развитие евхаристического богослужения византийского обрядаHugh Wybrew. Перевод Александра Дормана под ред. Петра Сахарова. На английском вышло в 1989. Уайбру Х. Православная литургия. Развитие евхаристического богослужения византийского обряда. М.: Библейско-богословский институт Св. апостола Андрея, 2000.Содержание Предисловие (Митрополит Диоклийский Каллист (Уэр))Евхаристическое богослужение запада и православная литургия. Источники традиции IV в. Евхаристия в Константинополе во времена Иоанна Златоуста Литургия во времена Максима Исповедника Литургия после победы иконопочитания Византийская литургия в XI в. Завершающая стадия становления литургияЭпилогЖизнь Христа: символизм в литургии (сравнительная таблица)Библиография Из отзывов: "Перевод ужасен. Переводчик путает все и вся - например, Феодор Чтец (6 в.) в переводе превращается в Феодора Студита (8 в.) и т. д. И при этом Бодров (директор ББИ) пробивал через Минобразования гриф учебного пособия для этой книги".Поразительный для священника (англиканского) казус: "кровь, которой израильтяне помазали дверные косяки, спасла их детей, когда египтяне убивали всех перворожденных младенцев".От себя:Книга написана англиканским священником, симпатизирующим православию. Изложено довольно понятно. Читал "в бумаге". Нашел в сети doc, добавил в квадратных скобках нумерацию страниц с бумажного издания, досканировал приложения, которых в файле не было. Сейчас книга вышла в институте уже 4-м изданием. Объем там стал уже 226 с. Почему - не знаю. Ещё по теме: Богослужебные заметки Богослужебная рукопись с нотами