Ebook: El reto del multilingüismo en el Perú

Reúne diez ensayos, escritos por especialistas que trabajan en la problemática del multilingüismo. Busca explicar en qué consiste el multilingüismo, más allá del hecho evidente de que en el Perú se hablen, además del castellano, otras lenguas que tienen mayor o menor vigencia regional. Descubre las relaciones tradicionales establecidas entre los hablantes de todas ellas y las connotaciones que trae consigo el uso de una u otra, según las circunstancias del diálogo. Plantea las implicaciones de índole histórica y sociocultural que se revelan a través de la distribución lingüística de esa diversidad. Y postula los dilemas pedagógicos, procesos psicológicos y variables políticas que hacen de este rasgo cultural un crucero de alternativas que se relaciona con los problemas esenciales del pasado y el porvenir de los hombres del Perú. Los artículos son los siguientes:
Escobar, A. Linguistica y politica.
Hardman, M. Postulados linguisticos del idioma aymara.
Torero A. Linguistica e historia de los Andes del Peru y Bolivia.
Parker, G. Falacias y verdades acerca del quechua.
Pozzi-Escot, I. El castellano en el Peru: norma culta nacional versus norma culta regional.
Cerron Palomino, R. Ensenanza del castellano: deslindes y perspectivas.
d'Ans, A. M. La alfabetizacion y la educacion de los pueblos de la selva peruana en la perspectiva de su porvenir economico.
Wolck, W. Las lenguas mayores del Peru y sus hablantes.
Gonzales-Moreyra, R. y Aliaga, J. La formacion de conceptos en ninos bilingues.
Escribens, A. Linguistica aplicada ¿para que?