Ebook: الصحراء

صدر في بيروت وضمن سلسلة دراسات فكرية التي تصدر عن جامعة الكوفة، كتاب "الصحراء " للمفكر الايراني الراحل علي شريعتي. الكتاب من ترجمة الباحث العراقي حسن الصراف ومراجعة كل من الباحثين حسن ناظم وعلي حاكم صالح. يذكر ناشر الكتاب بان هذا الاصدار جديد من نوعه حيث " لم يتم تترجم الى العربية اي من نصوص شريعتي الصحراوية، التي تكاد تدرج الى جانب سائر النصوص الخالدة، والقارئ العربي لم يعرف شريعتي الا من خلال كتاباته الاسلامية والاجتماعية، وكتاب الصحراء هذا هو الاول من بابه، يصدر بالعربية ليقول شيئا آخر عن شريعتي". ويكتب المفكر الايراني مصطفى ملكيان على غلاف الكتاب الداخلي كلمة تتضمن تأثره بخصوصية هذا الكتاب حيث يقول : ان كتاب الصحراء هو من اشهر كتب علي شريعتي واكثرها خلودا، انه من اشد الكتب تأثيرا علي، اذ شغلني ولاسيما ايام الشباب، (...) ولم ازل اتصفح هذا الكتاب بين الفينة والاخرى، وما زلت اتأثر به واجله كثيرا. المترجم حسن الصراف حاصل على شهادة الباكلوريوس في الادب العربي والماجيستير في العلوم السياسية. ويعمل منسقا للبرامج في مكتب كرسي اليونسكو في جامعة الكوفة. سلسلة دراسات فكرية التي تصدر عن جامعة الكوفة وتطبع في بيروت هي اصدارات تشمل طيفا واسعا من الموضوعات في العلوم الانسانية والقضايا التي تهم الثقافة العربية.

ولد علي شريعتي قرب مدينة سبزوار في خراسان عام 1933 . مفكر إيراني شيعي مشهور ويعتبر ملهم الثورة الإسلامية. تخرج من كلية الآداب، ليُرشح لبعثة لفرنسا عام 1959 لدراسة علم الأديان وعلم الاجتماع ليحصل على شهادتي دكتوراه في تاريخ الإسلام وعلم الاجتماع. انضوى في شبابه في حركة مصدِّق وعمل بالتدريس واعتقل مرتين أثناء دراسته بالكلية، اعتقل في باريس بعد مشاركته في تظاهرة تضأمنية مع باتريس لومومبا أول رئيس وزراء منتخب للكونغو والذي اغتالته الاستخبارات البلجيكية. ثم بعد عودته من فرنسا، حيث أسس عام 1969م حسينية الإرشاد لتربية الشباب، وعند إغلاقها عام 1973 اعتقل هو ووالده لمدة عام ونصف. وأدى الضغط الداخلي والشجب العالمي إلى الإفراج عنه عام 1977، ثم سافر إلى لندن. يعتبر الدكتور علي شريعتي نموذج فريد من مفكري إيران. حيث أنه بالرغم من أنه فارسي العرق، لم يكن يتوقف عن نقد النزعة الشعوبية لدى رجال التشيع الصفوي، بطريقة أكثر جذرية من غالب من تصدَّى لهذا الموضوع من الأدباء العرب. وقد بَيَّن آلية المزج في الموروث الشيعي الروائي ما بين السلطة الإيرانية والنبوة الإسلامية. ويعتبر واحداً من القلائل الذين استطاعوا التجرد بعيداً عن هوى المذاهب والتمذهب. وسعى بكل ما أوتي من قوة إلى لملمة الصفوف تجاه الوحدة فانتقد ما سماه "التشيع الصفوي" و"التسنن الاموي" ودعا الي التقارب بين "التشيع العلوي" و"التسنن المحمدي". قدم علي شريعتي ارثا مهما من الأفكار التي اسهمت في التمهيد لإسقاط نظام الشاه، حيث ان هناك اكثر من 150 دراسة عنه حتى عام 1997 ومجموع ما طبع لشريعتي في السبعينيات وصل إلى 15 مليون نسخة كما يؤكد الباحث محمد اسفندياري، وقد ذكر شريعتي نفسه أن عدد الطلاب الجامعيين الذين تسجلوا في دروسه تجاوز الخمسين ألف طالب ووزع من كتاب «الولاية» أكثر من مليون نسخة. وقد اعتبره هاشمي رفسنجاني مَعْلماً أساسياً في إرساء النهضة الإيرانية، كما ان مصطفى جمران يقول إن رفيقه الأساسي في متاريس الجنوب اللبناني المواجهة للعدو الصهيوني، كان كتاب شريعتي "الصحراء" وجد شريعتي مقتولا في شقته بعد ثلاثه اسابيع من وصوله إلى لندن عام 1977 قبل الثورة الإيرانية بعامين عن 43 سنة. الرأي السائد أن ذلك تم على يد مخابرات الشاه.