Ebook: Mysteries In Zeeland

Na 56 jaar plannen maken ging op 14 maart 2003 de Westerscheldetunnel officieel open. Het graven van de 6,6 kilometer lange tunnel ging echter niet zonder slag of stoot. Het verhaal gaat dat de raadselachtige tegenslagen bij de aanleg van de tunnel het gevolg waren van een vergeten feestdag ter ere van de heilige Barbara…Recensie(s)NBDBiblion recensieAdelmund werkt als redacteur voor verschillende uitgeverijen en debuteert met dit in enkele uren door te lezen boekje dat 32 korte verhalen bevat over mysteries in de provincie. Meer dan in andere delen handelt het hier over merkwaardige volksvertellingen en legenden dan over moordzaken. De auteur maakt weinig gebruik van diepgaand archiefonderzoek. Verhalen zijn veelal overgenomen op basis van een bron, vaak klakkeloos hertaald. Veel verhalen zijn nog korter dan een krantenbericht en niet af: volksverhalen over fabeldieren (zoals het konijn van Mariekerke) staan plompverloren en zonder context temidden van beter lopende verhalen zoals de Vliegende Hollander, al blijven taalgebruik en spelling het hele boek door rammelen (Heinekenszand in plaats van Heinkenszand, pagina 12, 108). Het boek bevat een lijst waarin de lezer zelf zijn kennis over 'mysteries' en heemkunde kan toetsen. Helaas heeft de auteur daarbij rijkelijk uit eigen duim gezogen (oorsprong naam Zoutelande, pagina 11, het vervloekte duinpad bij Westkapelle, pagina 17). Het boek is duidelijk een minder geslaagd deel uit de serie 'Mysteries in...'