Ebook: ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΩΜΑΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

Η καινούρια αυτή έκδοση του Εγχειριδίου έγινε αναγκαία μετά τις βαθειές γλωσσικές μεταβολές που σημειώθηκαν τα τελευταία χρόνια.
Ο συγγραφέας όμως επωφελήθηκε από τη μεταγλώττιση για να συγχωνεύσει την Ιστορία και τις Εισηγήσεις του Ρωμαϊκού Δικαίου σ' ένα ενιαίο βιβλίο, να μεταβάλει σ' αρκετά σημεία τη δομή του και να αυξήσει τις βιβλιογραφικές παραπομπές. Προσθήκες και βελτιώσεις στο κείμενο έγιναν μόνο εκεί που κρίθηκαν απόλυτα απαραίτητες.
Ως προς τις παραπομπές στη βιβλιογραφία ακολουθήθηκε το σύστημα των προηγούμενων εκδόσεων. Στα επιμέρους κεφάλαια, δηλαδή, αποφεύχθηκαν οι παραπομπές στη γενική βιβλιογραφία, που βρίσκεται στην αρχή του Εγχειριδίου. Έτσι οι κατά κεφάλαιο βιβλιογραφικές παραπομπές περιορίστηκαν μόνο σ' εκείνα τα έργα που αναφέρονται ειδικά σε θέματα που πραγματεύεται το κεφάλαιο αυτό.
Το πρώτο τεύχος της νέας έκδοσης παραδίδεται λοιπόν στην κυκλοφορία με την ελπίδα ότι με τη νέα του μορφή το Εγχειρίδιο θα αποτελέσει για τους φοιτητές ένα εύληπτο και ενημερωμένο βοήθημα στη μελέτη της ιστορικής εξέλιξης του Ρωμαϊκού Δικαίου.