Ebook: HISTORIA E MEMORIA

A história vivida das sociedades humanas e o esforço científico para descrevê-la e interpretá-la são os dois polos entre os quais se resume o próprio conceito de história. Ao tempo natural e cíclico das estações e do clima se justapõe – e por vezes se contrapõe – a percepção da duração registrada pelos homens; a memória pessoal e coletiva deve submeter-se ao calendário, instrumento de domesticação e de domínio do tempo. Nessa contínua defasagem se insinuam a ideia de história, ambígua e mutável, e a relação entre o passado e o presente. De Heródoto aos historiadores mais recentes, Jacques Le Goff (1924-2014) percorre, indaga e confronta as etapas dessa contínua pesquisa sobre a vida do homem, suas relações com o ambiente, sobre os eventos e sua diferente temporalidade. Reconstruindo a evolução do conceito de história, o grande medievalista francês apresenta por uma nova perspectiva as principais questões da historiografia contemporânea.
The lived history of human societies and the scientific effort to describe and interpret it are the two poles between which the concept of history itself is summarized. The natural and cyclical time of seasons and climate is juxtaposed – and sometimes opposed – by the perception of duration recorded by men; personal and collective memory must submit to the calendar, an instrument of domestication and control of time. In this continuous lag, the idea of ​​history, ambiguous and changeable, and the relationship between the past and the present insinuate themselves. From Herodotus to more recent historians, Jacques Le Goff (1924-2014) covers, inquires and confronts the stages of this continuous research into man's life, his relationships with the environment, events and their different temporalities. Reconstructing the evolution of the concept of history, the great French medievalist presents the main questions of contemporary historiography from a new perspective.