Ebook: Kleines vergleichendes Woerterbuch der Arabismen im Iberoromanischen und Italienischen

Tübingen. Basel: Francke, 1994. — XXIII, 404 p. — ISBN 3-7720-2134-4.

Mit dem kleinen Wörterbuch wird erstmalig der Versuch einer vergleichenden Darstellung des lexikalischen Einflusses des Arabischen in vier romanischen Schriftsprachen vorgelegt.1 Jeweils einhundert Wörter arabischen Ursprungs im Portugiesischen, Spanischen, Katalanischen und Italienischen bilden die Grundlage der Untersuchung; diese Wörter werden mit den jeweiligen Ent- sprechungen in den drei anderen zugrundegelegten Sprachen verglichen.