Ebook: Sordes urbis : la eliminación de residuos en la ciudad romana : actas de la Reunión de Roma, 15-16 de noviembre de 1996

El estudio de la eliminación de los residuos de la ciudad es una de las cuestiones primordiales a las que debe de hacer frente todo núcleo urbano. Así, desde perspectivas diferentes pero complementarias, el presente ejemplar recoge las actas del congreso que bajo el título Sordes Urbis (Roma, 1996) estudió el proceso de la eliminación de los residuos en la ciudad romana. A través de las aportaciones de diferentes especialistas, se analizan los mecanismos utilizados para hacer frente a la eliminación de desechos sólidos urbanos que, pese a la relevancia de los procesos de reciclaje, eran voluminosos y requerían de adecuados espacios, preferentemente extraurbanos, en los que ser depositados. De igual manera, se aborda el estudio de la eliminación de las aguas residuales a través de sistemas como fosas, cloacas o el inteligente aprovechamiento de las pendientes de las propias calles. La iconografía de los residuos, la importancia de los cursos fluviales en la eliminación de los mismos así como en análisis de la situación tanto en Roma como en diversas provincias del Imperio, son algunos de los temas que hacen de esta obra un imprescindible referente en torno al significado de las Sordes y al tratamiento dado por la ciudad romana a las mismas.
The study of waste disposal in the city is one of the most important issues facing any urban centre. Thus, from different but complementary perspectives, this issue brings together the proceedings of the conference entitled Sordes Urbis (Rome, 1996), which studied the process of waste disposal in the Roman city. Through the contributions of different specialists, it analyses the mechanisms used to deal with the disposal of solid urban waste which, despite the importance of recycling processes, was bulky and required adequate spaces, preferably outside the city, in which to be deposited. Similarly, the study of the elimination of wastewater through systems such as pits, sewers or the intelligent use of the slopes of the streets themselves is also addressed. The iconography of waste, the importance of river courses in waste disposal and the analysis of the situation both in Rome and in various provinces of the Empire are some of the topics that make this work an essential reference on the meaning of the Sordes and the treatment given to them by the Roman city.