Ebook: Dei gesta per Francos; et cinq autres textes

Depuis son édition dans le Recueil des Historiens des Croisades (Historiens occidentaux , vol. IV, 1879), cette relation de la première croisade et des premières années du Royaume de Jérusalem a été très peu utilisée. La situation a changé récemment, pour cette oeuvre comme pour les autres écrits de Guibert. La présente édition donne pour la première fois le texte critique de cette oeuvre importante qui mérite toute notre attention, tant pour l'information qu'elle nous procure que pour sa valeur littéraire. Ce texte, qui est en essence un remaniement des Gesta Francorum restés anonymes, comporte de nombreux ajouts rédigés à partir des témoignages de croisés revenus de Terre Sainte que l'auteur a traités avec un exceptionnel sens critique. Deux des cinq appendices contiennent des récits historiques anonymes qui suivent chronologiquement la relation de Guibert et qui ont très certainement été rédigés au Royaume de Jérusalem. De nombreux manuscrits ont été utilisés ici pour la première fois. Afin de permettre une étude aisée, des références ont été placées en marge, les unes aux pages du Recueil, les autres aux paragraphes de l'édition des Gesta Francorum par Hagenmeyer.