Ebook: O Diálogo entre as culturas - Do universal ao multiculturalismo

Nos mais diversos cantos do mundo, as culturas sempre se influenciaram. Nem por isso o debate explícito sobre um Diálogo entre as culturas deixa de ser espantosamente recente. Para a questão emergir, foi necessário que a inter-relação cultural assumisse a dimensão global de hoje. E que, exatamente por isso, a cultura dominante nos últimos séculos — a “ocidental” — visse ameaçada a legitimidade de seus princípios. O resultado dessa contradição é, de um ado, uma tendência à padronização de modos de vida que põe em risco toda diversidade; de outro, uma onda violenta de rejeição ao que é identificado com o modelo ocidental de pensamento. Por que o impasse? É possível uma abertura para outras formas de cultura e de pensar? Essas são as perguntas centrais do autor em O diálogo entre as cultu- ras, apresentado nesta edição brasileira pelo professor Danilo Marcondes. Em busca de respostas, François Jullien tece a genealogia de três conceitos-chave: “universal”, “uniforme” e “comum”, examinados em contraste e em comparação com noções como “alteridade”, “singular” e “heterogêneo”. Segundo o autor, é compreendendo o quanto tais conceitos moldam nosso pensamento que podemos rever a pretensão de exportá-lo para outras culturas como único modelo válido (porque supostamente universal).

Como conceber um diálogo entre as culturas? Essa é uma questão em pauta hoje, no mundo globalizado. Mas sob que condições esse diálogo pode se tornar viável, diante da pretensão universalizante da cultura ocidental e do caráter frequentemente contido das culturas orientais?

O filósofo e sinólogo francês François Jullien apresenta uma reflexão candente sobre a urgência desse diálogo — para além das boas intenções dos discursos ideologicamente corretos. Por sua originalidade e profundidade, este livro interessa à filosofia, antropologia, história, sociologia e teologia.

“Fazendo uso de seu conhecimento do pensamento chinês e bebendo igualmente nos exemplos dos pensamentos indiano e muçulmano, jullien mostra por que o que tão arduamente formulamos pode provocar tanta indiferença em outras culturas." Libération

“Ao analisar a história do conceito de universal através de sua elaboração romana — a cidadania —, depois cristã, por intermédio de são Paulo, jullien mostra como tal conceito se tornou refém de uma concepção tacanha que confunde o universal com a uniformização dos modos de vida e dos valores" Le Figaro Littéraire