Ebook: Ética demostrada según el orden geométrico. Edición bilingüe

Escrito literalmente intempestivo, la Ética de Baruj Spinoza (1632-1677) ha ejercido siempre, desde antes incluso de ser entregada a las prensas, una fascinación en verdad obsesiva. Para mal como para bien. Las posiciones que en ella se defienden, extrañas al sentido filosófico común de su tiempo —y todavía del nuestro—, han suscitado a la vez el más violento rechazo y la más rendida admiración. Pero quizás no tanto una comprensión cabal de sus envites. Todo lector de la Ética ha sido, sigue siendo, el lector de una filosofía por venir.


Reseñas y críticas:

"La edición preparada por Lomba está llamada a convertirse en referente para cualquier lector inquieto de la obra de Spinoza y del canon filosófico de la Modernidad. (...)
La edición es particularmente meticulosa, fiel al texto latino e incorpora notas y variantes con rigor científico y valor cultural añadido. No aborda directamente las debilidades del sistema geométrico de la Ética ni impone una lectura dirigida sobre el texto en función de proposiciones concretas, como ofrecía por ejemplo Vidal Peña en un esfuerzo de comprensión que reconocemos notable, sino que opta por una traducción más literal en la que se filtran la potencia del pensamiento, las conexiones culturales y las referencias críticas que se materializan en una resignificación del léxico filosófico que socava ora la metodología de pensadores anteriores, ora las soluciones aportadas a los problemas centrales (la causalidad, la naturaleza del alma y su unión con el cuerpo, el estatuto ontológico y la verdad de las ideas, la dependencia de las pasiones y su difícil gobierno, la virtud y la libertad)que aún hoy nos ocupan".
(Guzmán, Federico. (2020). Ética demostrada según el orden geométrico, de Baruj Spinoza: Traducción y edición de Pedro Lomba. Análisis. Revista de investigación filosófica. 7. 10.26754/ojs_arif/arif.202024828. Reseña de: B. Spinoza (2020), Ética demostrada según el orden geométrico. Traducción y edición de Pedro Lomba. Madrid: Trotta)