Ebook: Los lenguajes hablados por los indígenas del norte y centro de América. Conferencia

Introducción al estudio de las lenguas de América i
División de su estudio 6
LENGUAS DE LA AMÉRICA DEL NORTE 7
Idiomas de los esquimales.—Su comparación con los finneses y mongoles y
con el vasco 8
ídem de los coloss ó thlinkit 9
ídem de los indios kaiganes, nass y nutkas. 12
Idioma llamado del río Tompson 14
ídem salisi.—Analogías de este lenguaje con algunos asiáticos y europeos 15
El sahaptin propio y el yakima.—Su comparación con los idiomas arios, y señaladamente con los teutónicos 16
Lenguajes de los calapoyoc y vatlalas.—Gerga de chinuk 19
Idiomas hablados en los valles de los ríos Klamath y de la Trinidad 20
El gallinomero, y sus semejanzas con el sahaptin y el yakima 21
El kunalapo, y su parecido con las lenguas malayas * 21
El muntsun de Monterrey y sus múltiples analogías, en especial con el gaélico
y con los idiomas teutónicos 22
Idiomas californianos 25
Lengua pima 26
ídem ópata ó teguima 27
Idiomas eudeve y ceri.— Comparación del último con el galo y con otras
lenguas 30
Idioma de los pieles rojas dakotas y de los mandanes blancos.—Analogías del
último con el galo 31
Idioma algonquino.—Sus analogías finnesas, turanias y mongolas 35
ídem iroqués.—Su parecido con los turanios 40
Timucua de la Florida.—Sus múltiples analogías con idiomas no americanos.. 43
El cahita.—Comparación de sus formas verbales con las de las lenguas arias... 45
Idiomas de los tarahumaras, tepehuanos y coras 48
Difusión del idioma apache.—Sus pronombres, conjugación y números cardinales 49
LENGUAS DE LA AMÉRICA DEL CENTRO.—Civilización é idioma de los aztecas. • 50
Páginas
Comparación del náhuatl con el vascongado, con el bretón y con los idiomas
semíticos 53
ídem con los arios y de otras familias 56
Idioma otomí.—Su comparación con el chino y con otros lenguajes 58
ídem pame.—Sus múltiples analogías 61
ídem matlaltzinga 64
ídem tarasco.—Su comparación con las lenguas turanias y con el sanscrit..... 65
ídem pupuluca 68
ídem zapoteca.—Su comparación con el otomí y con otros lenguajes 69
ídem chinanteco 72
ídem mazateco.—Su comparación con el otomí 74
El mixé y el zoque.—Comparación de este idioma con lenguas antiquísimas del
viejo Continente 75
El chapaneca y el subifia 77
Civilización y escritura del pueblo maya 79
Comparación del idioma de este pueblo con otros de Europa y de Asia 83
El quiche.—Su comparación con el bretón, con la lengua valona y con el latín.. 87
El zotzil, el tzendal y el chanabal., 89
El chol, el cacchí y el pocoman 90
El guasteco 91
El totonaco , 92
El zutugil, el cakchiquel, el mame y el poconchí 92
El xinca, el lenca, el xicaque y el mosquito.. 94
El ulúa, el chontal, el subtiaba, el rama y el guatuso 95
El viceita, el térrava, el cabécara y el mulía 96
Conclusiones del estudio comparativo de los idiomas del Norte y Centro de
América en relación'con otros informes arqueológicos ó históricos.—Importancia especial de las enseñanzas ministradas por la Filología 98