Ebook: Донбас в огні. Путівник зоною конфлікту = Донбасс в огне. Путеводитель по зоне конфликта = Donbas in Flames. Guide to the conflict zone = Donbas in Flammen. Reiseführer in die Konfliktzone
Видання є підсумком праці колективу авторів із різних сфер компетенції — розслідувальної журналістики, політології, географії, історії. Написаний у формі своєрідного «vade mecum», кишеньковий довідник покликаний ознайомити читача з передумовами, проблематикою, термінологією, особливостями війни на Донбасі. Книга розрахована на експертів, журналістів, представників міжнародних місій, що працюють в Україні, а також буде цікавою для широкого кола читачів, які намагаються розібратися та виробити власне бачення щодо ситуації на Сході України.
Это издание – результат сотрудничества коллектива авторов, работающих в сфере журналистики расследований, политологии, географии, истории. Карманный справочник написан в форме своеобразного vade mecum и предназначен для того, чтобы познакомить читателя с предпосылками, проблематикой, терминологией, особенностями войны на Донбассе. Эта книга рассчитана на экспертов, журналистов, представителей международных миссий, работающих в Украине. Также она будет интересна широкому кругу читателей, которые пытаются разобраться в ситуации на востоке Украины и выработать ее собственное видение.
This publication is the result of work of a group of authors of various competencies: investigative journalism, politology, geography, and history. Written as a kind of vade mecum, this guidebook will familiarize the reader with the precursors, problems, terminology, and characteristics of the war in the Donbas. The book is targeted at experts, journalists, and representatives of international missions working in Ukraine. It will also interest a wide range of readers trying to understand and develop their own opinion on the situation in the east of Ukraine.
Dieses Guidebook ist das Resultat einer Zusammenarbeit von Autoren, die in den Bereichen Investigativjournalismus, Politologie, Geographie und Geschichte tätig sind. Das Taschenbuch ist in Form einer Art vade mecum geschrieben und soll den Leser mit Ursachen, Problematik, Terminologie und Besonderheiten des Krieges im Donbas vertraut machen. Dieses Buch ist für Experten, Journalisten und Vertreter von internationalen Missionen, die in der Ukraine arbeiten, bestimmt. Es ist darüber hinaus auch für einen breiten Leserkreis interessant, der versucht, sich über die Situation im Osten der Ukraine klar zu werden und eine eigene Sichtweise der Ereignisse zu entwickeln.