Ebook: Reclams Lexikon der griechischen und römischen Autoren

Gallus, bei Naucellius und Rutilius Namatianus.
Das vorliegende Lexikon kann und soll nicht mit seinen größeren Geschwistern konkurrieren, die die Bibliographie am Schluß des Bandes benennt. Es will knapp und klar persönlich gefaßte Information geben. Dabei wird im allgemeinen von der Person des Autors ausgegangen, anschließend sein Werk dargestellt und abschließend versucht, seinen Stil zu charakterisieren; denn wie Buffon es 1753 in seiner Antrittsrede vor der französischen Akademie - ganz in der Tradition alten griechischen Gedankenguts - formulierte, ist der Stil der Mensch: »Le style est l’homme même.« Ein dem Fachmann wichtiger Vorgang, die Überlieferungsgeschichte der Werke, ist nur in besonderen Ausnahmefällen besprochen, so beispielsweise bei Plautus und bei Minucius Felix. Auch fehlte es an Raum, die Quellenlage für die Details der einzelnen Biographien zu behandeln. Diese beruhen oft nur auf Rückschlüssen oder gar Schätzungen; es bleiben viele Fragezeichen, und Annäherungswerte sind in Kauf zu nehmen. Doch schmälert solche Ungewißheit in der Datierung nicht die Bedeutsamkeit der Verfasser und ihrer Werke.
Die bibliographischen Angaben am Ende der einzelnen Artikel sind bewußt knapp gehalten (A = Ausgaben, Ü = Übersetzungen, L = Literatur). Einmal geben die in der Gesamtbibliographie (s.S.509) zusammengestellten Lexika, Enzyklopädien und Literaturgeschichten hinreichend weitere Details und allgemeine Auskünfte. Zum anderen wurden fremdsprachliche Erläuterungen bzw. Übersetzungen nur in besonders begründeten Ausnahmefällen aufgenommen. Auch Artikel in Fachzeitschriften sind nur in einigen wenigen Sonderfällen berücksichtigt. Die Auswahl der griechischen und lateinischen Textausgaben ist keinerlei Beschränkungen unterworfen, sondern aus dem internationalen Angebot nach ihrer Bedeutung ausgewählt. Daß dabei vielfach Editionen zu nennen sind, die nur in Bibliotheken, nicht auf dem Buchmarkt zugänglich sind, ist unvermeidlich.