Ebook: Interculturalidad y Poder Judicial. Compendio jurídico

El compendio que se pone a disposición de la judicatura y de la comunidad
jurídica nacional reúne, pues, todos esos instrumentos y políticas de gestión. Su
principal objetivo y función no es otro que acercar la información y regulación útil
y necesaria para una debida comprensión y aplicación del enfoque intercultural
de la justicia que promueve nuestra institución. De allí que sus contenidos reúnan
normas de trascendencia internacional, como el Convenio 169 de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT), sobre pueblos indígenas y tribales en países
independientes, y la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas. Asimismo, los acuerdos plenarios elaborados por la Corte Suprema de
Justicia sobre rondas campesinas y derecho penal (Acuerdo Plenario N.° 1-2009/
Presentación
12 | Interculturalidad y Poder Judicial. Compendio jurídico
CJ-116); así como aquel relacionado con la aplicación del artículo 15 del Código
Penal y los procesos interculturales por delitos de violación de niñas y adolescentes.
Cabe destacar, igualmente, que el volumen incluye los protocolos que rigen
la actuación de las instancias de la jurisdicción ordinaria en su interacción con
otros sistemas de justicia, en los procesos judiciales que involucran a comuneros
y ronderos, además del dirigido a funcionarios del sistema de justicia estatal para
brindar una atención y orientación legal con enfoque intercultural.
De igual manera, se cuenta con una selección cronológica de las diferentes
declaraciones que fueron debatidas y aprobadas en los congresos internacionales y
nacionales sobre justicia intercultural, que a través de los años ha realizado el Poder
Judicial del Perú en diferentes localidades del territorio de la República.
Por último, en esta edición se incluye un conjunto de normas de carácter
internacional y nacional que tienen como objetivo proteger y hacer efectivos los
derechos de la población afroperuana.
La Comisión de Justicia Intercultural del Poder Judicial considera, pues, que
la publicación de este compendio jurídico sobre Interculturalidad y Poder Judicial
ratifica su sincero compromiso con el proceso de reconocimiento, colaboración
y respeto mutuo, que debe identificar a la administración de justicia ordinaria y
especial en una sociedad pluricultural como la que históricamente caracteriza al
Perú del tercer milenio.