Ebook: Tesoro de nombres asháninkas (Ashaninka, Arawak)

El Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec)
es el organismo autónomo encargado de la identificación de
los peruanos. Otorga el documento nacional de identidad;
registra los hechos vitales, como los nacimientos y defunciones,
y aquellos que modifican el estado civil. Asimismo, emite los
certificados raíz para las entidades para el Estado peruano y prepara
y mantiene actualizado el padrón electoral.
Sobre esa base, ejerce sus funciones aplicando el enfoque intercultural,
pues reconoce en la diversidad una oportunidad para establecer
lazos con los pueblos originarios del Perú. Por tanto, garantiza a
las personas su condición de sujetos de derecho.
En ese sentido, desde el año 2012, viene investigando y publicando la
colección de Tesoros de Nombres Indígenas, en los cuales identifica
las estrategias y motivos que usan los padres para elegir el nombre
de sus hijos en diferentes pueblos indígenas. Hasta hoy, hemos
publicado los Tesoros de nombres quechuas de Apurímac, awajún,
jaqaru, matsés, wampis, aimaras y shipibo-konibo.
Su objetivo es promover el uso de los nombres indígenas, así
como su correcta escritura en los registros civiles. Esto permitirá
preservar la antroponimia de los pueblos originarios y, además,
ejercer diversos derechos como los lingüísticos, culturales y
aquellos relacionados con el fortalecimiento de la ciudadanía.
En esta oportunidad, presentamos el Tesoro de Nombres
Asháninkas, el octavo de nuestra colección, el cual nos introduce
en la historia, la lengua y la antroponimia de este pueblo. Se
presentan las listas de los bajirontisanori (nombres verdaderos)
para su elección, a fin de otorgárselos a los hombres y mujeres
pertenecientes a este pueblo originario de nuestra Amazonía.
Finalmente, esta investigación es un esfuerzo del Reniec para
promover y enfatizar el acceso de los pueblos indígenas al derecho
al nombre y a la identidad, así como para reconocer y fortalecer
una ciudadanía intercultural en constante proceso de cambio. En
esa perspectiva, presentamos este libro que aporta a la construcción
de un Perú diverso e identificado desde su registro oficial ad portas
del Bicentenario de la Independencia de la República