Ebook: Pütchi biyá uai / Puntos aparte

Las antologías Pütchi Biyá Uai han sido cocreadas,
publicadas y reeditadas en medio de una serie de coyunturas sociohistóricas expresadas en tensiones de autorrepresentación, interpelación y oralidad/escritura. De hecho,
ciertas lentes indigenistas exotizantes esperan que hoy en
día los miembros de los pueblos indígenas sean necesariamente orales, bilingües y que cumplan con el antiguo rol
de informantes, es decir, sujetos pasivos, ágrafos, relativamente estáticos e incapaces de adaptaciones, reinvenciones
y dinámicas como las de otras personas y pueblos que se
consideran poseedores tanto de la escritura con mayúsculas —la alfabetocéntrica— como de los discursos historiográficos y los relatos científicos.