Ebook: Немецко-русский словарь по коммунальным машинам

Настоящий немецко-русский словарь по коммунальным машинам составлен коллективом Бюро специальных переводов ЦНИИТЭстроймаш Министерства строительного дорожного и коммунального машиностроения с целью оказания помощи широкому кругу специалистов и переводчиков занимающихся изучением опыта зарубежного коммунального машиностроения. Этот словарь, по мнению его авторов, будет иметь большое значение особенно в настоящее время, когда в стране бурно развивается сфера коммунального обслуживания населения и набирает силу специализированная отрасль коммунального машиностроения. Основными источниками для подбора терминов и словосочетании для данного словаря послужили зарубежные периодические издания, фирменные проспекты, каталоги и т. д. В словарь частично вошла терминология по таким разделам, как гидравлика, электроника и т. д., что было вызвано все более широким использованием устройств данного типа в современных коммунальных машинах. Собранный для словаря материал был отредактирован специалистами из ВНИИКОММУНМАША, ВНИИПО МВД СССР и Отдела коммунальных машин ЦНИИТЭстроймаш.

В словарь вошли термины и словосочетания по следующим разделам коммунальной техники:
- прачечное оборудование;
- оборудование для химчистки;
- машины для уборки городов;
- машины для уборки зданий;
- пожарные машины и оборудование;
- машины для садово-паркового хозяйства.