Ebook: История научной литературы на новых языках. Том 2. Образование и наука в эпоху ренессанса в Италии. (Geschichte der neusprachlichen wissenschaftlichen literatur: Bildung und wissenschaft im zeit alter der renaissance in Italien, 1922)

ОГЛАВЛЕНИЕ: Предисловие I. Философия и научное исследование эпохи Возрождения. Латынь и народный язык - 3. Гуманисты и неоплатоники - 5. Позднейшие схоластики - 6. Телезио - 8. Патрици - 9. Кампанелла - 10. Практическая натурфилософия - 11. Кардан - 13. Умонастроения и образ мышления - 14. Естествознание - 16. Естествознание и археология - 17. Улисс Альдрованди - 19. Описание животных - 20. Камни, металлы и растения - 22. Цезальнин - 23. Везалий - 24. Физиология и анатомия - 25. Анатомический рисунок - 26. Практическая, ученая и магическая математика - 27. Практическая, спекулятивная, и теоретическая механика - 29. Практическая и ученая астрономия - 34. Коперник - 36. Коперник, Бруно и Галилей - 39. II. Латынь как научный язык в эпоху Возрождения. «Humanitas» - 43. Распространение латыни - 44. Ученая латынь - 46. Преимущества и недостатки ученого языка - 47. Научная терминология - 48. Номенклатура описательных наук - 52. Анатомическая и медицинская терминология - 53. Новый научный стиль - 55. Индивидуальности и их отражение в стиле - 56. Стиль Фракастаро - 61. Стиль Везалия - 62. Евстахий - 64. Стиль анатомического описания - 66. Стиль математиков - 67. Стиль Коперника - 69. III. Борьба против латыни. Причины борьбы - 71. Ученость, опыт и образование - 73. Великие путешествия - 74. Познания Колумба - 76. Влияние открытий - 77. Отчеты о путешествиях - 78. Отношение ученого мира - 79. Споры об основных законах механики - 81. Распространение коперниканского учения - 83. Научная публицистика - 85. Коперниканское учение и публицистика - 87. Пути распространения в широкой публике - 88. Проповедь - 89. «Божественная Комедия» в эпоху Возрождения - 90. Образование и язык - 91. Сатира на ученых - 92. Апология «здравого смысла» - 95. Тип педанта - 97. Настроения широкой публики - 99. Мнение ученых - 101. Сперони - 102. IV. Популяризация науки. 1. Академии - 106. Флорентийская академия - 106. Задачи флорентийской академии - 108. Публичные доклады - 110. Другие академии - 116, «Acidemia del bisegno» - 117. Деятельность Катальди и Ланти - 116. Научные объединения в Венеции - 120. Дискуссия о коперниканском учении - 122. 2. Переводчики - 123. Обогащение языка - 123. Переводы Плиния и Витрувия - 124. Старейшие переводы - 126. Выдающиеся переводчики - 129. Маттиоли и его перевод Диоскорида - 131. Переводы Птолемея - 133. 3. Популярно-научная литература - 134. Светский дилетантизм - 135. Алессандро Пикколамини - 137. Проблема научного языка у Пикколамини - 1 39. Теория познания и логика - 139. Натурфилософия Пикколамини - 140. Отношение к Пикколамини - 146. Философские энциклопедии - 147. Астрономия и математика - 149. Механика и метеорология - 157. Оккультные науки - 159. Астрология - 160. Алхимия - 163. Бирингуччи - 165. Реалистическое восприятие природы у Бирингуччи - 167. Социальные убеждения Бирингуччи - 169. Литературный стиль Бирингуччи - 171. Магия и наука - 172. Тассони - 175. Научный язык - 184. V. Формы научного изложения. Макиавелли - 186. Стиль Макиавелли - 189. Discorso - 193. Диалог - 195. Письмо - 198. Памфлет - 202. Предметный указатель - 203. Указатель имен - 216. Из предисловия: Этот том «Истории научной литературы» посвящен культуре позднего итальянского Возрождения и описывает научное исследование, философское мышление и эрудицию этой эпохи в связи с литературой и общим состоянием образованности догалилеевской эры...