Ebook: Посібник-довідник з перекладу англійської наукової і технічної літератури на українську мову. Частина I. Граматичні труднощі

Переклад англійської наукової і технічної літератури. Частина І: Граматичні труднощі ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ,НАУКА и УЧЕБА Автор: Карабан В.И. Название: Переклад англійської наукової і технічної літератури. Частина І: Граматичні труднощі Издательство: Tempus Год: 1997 Страниц: 317 Формат: PDF Размер: 1,26 Mb Язык: Украинский, английскийПосібник-довідник є першою спробою створення навчально-довідкової книги з граматичних проблем перекладу англійської наукової і технічної літератури українською мовою. Він побудований за функціонально-синтаксичним принципом і охоплює всі основні складні випадки передачі граматичних елементів, форм та конструкцій. Після кожного параграфа подано матеріал для вправ на відповідну граматичну проблему перекладу, в кінці книги міститься додатковий матеріал для вправ. Для зручності користування наведено також покажчик розглянутих у книзі способів перекладу англійських слів різних частин мови. Книга призначена для широкого кола читачів, які поглиблено вивчають англійську мову, насамперед для студентів, аспірантів та викладачів, фахівців різних галузей науки і техніки, шо прагнуть вдосконалити свої навички читання і вміння перекладу спеціальної літератури, а також для перекладачів-початківців.Данное пособие-справочник используется в преподавательской деятельности на филологических, лингвистических и переводческих факультетах вузов. Материалы книги можно использовать в написании рефератов, курсовых и дипломных проектов. Текст подан на украинском языке с английскими примерами.iFolder.ru RapidShare.com FileShare.in.ua 85