Ebook: Extranjeros en su país

ADVERTENCIA A LOS CAZADORES DE RECOMPENSAS DE TODA CALAÑA Y CONDICIÓN

El ambiente, el afán inquisidor y los personajes de esta historia son fruto de la realidad social de Cataluña, pero en ningún caso la agotan. Por contra, su espacio debe ser escrupulosamente reducido al dominio actual del nacionalismo. La enseñanza pública, las instituciones autonómicas, las sedes episcopales, los consejos de administración de determinadas cajas, bancos y empresas, los ayuntamientos catalanistas y cada uno de los medios de comunicación social que los protegen serán esos espacios donde la realidad descrita se muestra con toda su crudeza. Más allá de ellos, existen cientos de miles de castellanohablantes que la sufren, y miles de catalanohablantes que sienten vergüenza ajena al mismo tiempo que impotencia al sentirse confundidos con las actitudes xenófobas del esencialismo catalanista, por el mero hecho de expresarse en la misma lengua que ellos.
Por ello, ruego que los juicios de valor que en este libro se vierten no se interpreten nunca como un ataque a la lengua catalana o a las instituciones autonómicas; en ningún caso tienen la lengua y sus hablantes la culpa de las actuaciones partidistas de “algunos” políticos y clérigos catalanistas.
Espero asimismo que ningún nacionalista radical, empezando por los españolistas, use las ideas de este libro como disculpa para demostrar o justificar intransigencias patrioteras. Moralmente, me repugnaría; políticamente, haría todo lo que democráticamente estuviera a mi alcance por desacreditarlas.
AZAHARA LARRA SERVET