Ebook: Individu et société dans le roman négro-africain d'expression anglaise de 1939 à 1986 (Tome III)

Cet ouvrage traite de la question de l’individu et de la société, ce qui lui confère un caractère politique, mais implique également un aspect philosophique fondamental : celui de l’épanouissement de l’homme dans son milieu. La dimension littéraire sous-tend et anime cet ensemble, appuyée des éléments esthétiques qui s’y rattachent.

L’ouvrage comporte trois tomes consécutifs parus simultanément et dont le premier répond à deux préoccupations : d’abord fournir une explication introductive fondée sur l’espace-temps de la littérature africaine, où sont démêlés des éléments de chronologie, de langue, de régionalité, de nationalité, de tribalité ; puis, en toile de fond, dégager à grands traits les axes du parcours socio-historique de l’Afrique noire anglophone, dans la période de temps choisie (1939-1986).

Le tome deux étudie les aspects documentaires et idéologiques de cinquante à près de cent vingt titres de romans africains de langue anglaise dont certains ont une traduction française : corpus vaste qui accorde précisément la priorité à Abrahams, Achebe, Aluko, Armah, Awoonor, Conton, Ekwensi, Emecheta, La Guma, Mazrui, Mphahlele, Mwangi, Ngugi, Sempamla, Sonyinka, Tlali, Tutuola. Ce tome intermédiaire traite également des
formes puis rend compte des données et conditions d’adaptation du roman d’origine européenne aux réalités africaines.

Le tome trois revoit et ajuste la question des origines par rapport aux influences exercées sur le roman négro-africain à la faveur de la révolution esthétique du XX" siècle, marquée avant tout en Europe, mais aussi en Afrique, par la modification de la relation de la conscience individuelle au monde dans le sens d’une quête de la totalité artistique.