Ebook: Η τεχνολογική σκέψη: Το μονοπάτι μεταξύ μηχανοτεχνίας και φιλοσοφίας

επιμέλεια: Αριστείδης Μπαλτάς μετάφραση: Χαράλαμπος Κόκκινος, Γιάννης Νιάδας

Το βιβλίο του Καρλ Μίτσαμ αποτελεί εισαγωγή στη φιλοσοφία της τεχνολογίας κατά την καλύτερη δυνατή εκδοχή του όρου. Δεν προϋποθέτει εξειδικευμένες γνώσεις τεχνολογίας ή φιλοσοφίας, χωρίς ωστόσο να προβαίνει πουθενά σε κακώς ενοούμενες απλοποιήσεις ή παραχωρήσεις απέναντι στην απαιτούμενη αυστηρότητα. Πράγμα εξίσου σημαντικό δεδομένου του πάθους που συχνά εγείρουν οι συζητήσεις περί τεχνολογίας, το βιβλίο είναι γραμμένο με τρόπο νηφάλιο, αποστασιοποιημένο, χωρίς περιττές ιδεολογικές φορτίσεις, συχνά με χιούμορ. Οι ιδιαίτερες απόψεις του συγγραφέα παρουσιάζονται, αλλά παρουσιάζονται σεμνά και διακριτικά, χωρίς να υποβαθμίζουν ή να υπερκαλύπτουν απόψεις με τις οποίες ο ίδιος διαφωνεί.
Συγχρόνως ο πληροφοριακός πλούτος που προσφέρει το βιβλίο είναι πολύ μεγάλος. Οι βασικοί σταθμοί της ιστορίας της τεχνολογίας, οι καταστροφές και οι συνεχείς κίνδυνοι που συνόδευσαν και συνοδεύουν την εξέλιξή της, οι ιδέες που την προσέλαβαν όσο και εκείνες που επεξεργάστηκαν την αναγωγή της ουσιαστικά σε θεμέλιο των σύγχρονων κοινωνιών, οι θεσμοί που υπηρέτησαν τη μελέτη της στις διάφορες χώρες, οι συναφείς εθνικές και κοινωνικές ιδιοτυπίες, παρελαύνουν από τις σελίδες του βιβλίου με τρόπο συστηματικό, συχνά συναρπαστικό και ταυτόχρονα ανάλαφρο, χωρίς να βαραίνουν περιττά την ανάγνωση. Για αυτούς τους λόγους το βιβλίο απευθύνεται στο πλατύ κοινό. Ακόμη και αν γνωρίζει ελάχιστα για την τεχνολογία ή τη φιλοσοφία γενικά. κάθε επιστήμονας, κάθε μηχανικός, κάθε μορφωμένος άνθρωπος, κάθε φοιτητής ή σπουδαστής θα μάθει πολλά και θα μάθει ευχάριστα.