Ebook: Vocabulario Iskonawa - Castellano - Inglés (con índice alfabético castellano-iskonawa). Con la colaboración de los últimos hablantes de la lengua
Author: Roberto Zariquiey, Juana Campos Meza (Pibi Awin), Nelita Rodríguez (Nawa Nika), Isabel Campos (Kishte), Pablo Sangama (Wini Kera), José Pérez (Chibi Kanwá)
- Genre: Linguistics // Dictionaries
- Tags: Pano, Lenguas pano, Panoan Languages, Diccionarios, Dictionaries, Lingüística amazónica, Shipibo, Ucayali, Pueblos indígenas, Amazonia, Amazon, Selva del Perú, Peruvian Amazon, Amazonía peruana, Iskonawa, Isconahua, Iskobakebo, Sierra del Divisor, Callería
- Series: Vocabulary of the Iskonawa Language (Pano). NSF "Documenting and Revitalizing Iskonawa in Peru: An Interdisciplinary" Project
- Year: 2016
- Publisher: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana
- City: Boston, MA
- Language: Spanish, Iskonawa, English
- pdf
Este vocabulario sistematiza parte de la memoria léxica que los
últimos hablantes de iskonawa guardan todavía. El trabajo de producirlo ha sido desafiante y en él el aporte de estos hablantes ha sido
indispensable. Son ellos los que han compartido con nosotros las palabras que dan contenido a este diccionario. Además, su participación
en la ardua tarea de disernir entre palabras shipibo-konibo y palabras
iskonawa ha sido fundamental, tal como lo ha sido la ayuda de sus hijos y sus nietos, quienes demostraron recordar todavía algunas palabras y frases propias del idioma de sus ancestros.
últimos hablantes de iskonawa guardan todavía. El trabajo de producirlo ha sido desafiante y en él el aporte de estos hablantes ha sido
indispensable. Son ellos los que han compartido con nosotros las palabras que dan contenido a este diccionario. Además, su participación
en la ardua tarea de disernir entre palabras shipibo-konibo y palabras
iskonawa ha sido fundamental, tal como lo ha sido la ayuda de sus hijos y sus nietos, quienes demostraron recordar todavía algunas palabras y frases propias del idioma de sus ancestros.
Download the book Vocabulario Iskonawa - Castellano - Inglés (con índice alfabético castellano-iskonawa). Con la colaboración de los últimos hablantes de la lengua for free or read online
Continue reading on any device:
Last viewed books
Related books
{related-news}
Comments (0)