Ebook: Diccionario Quechua Ayacucho

Víctor Tenorio García ha publicado: “Runasimi marka”, que viene a ser un acertado diccionario quechua. Se trata de un trabajo de orden lingüístico del runasimi chanka y el autor ha considerado necesario, además, recoger los préstamos que proceden del español. Víctor Tenorio García es profesor de lengua y literatura, egresado del Instituto Superior de Lenguas Aborígenes del Perú en quechua. Pero mucho más ha aprendido en la vida práctica y viviendo en medio de la cultura quechua viva.


Quienes escriben palabras en quechua deberían recurrir a este libro tan rico en acepciones, conceptos y definiciones enriquecedoras. Tenorio propone la creación de una Academia Mayor de la Lengua Quechua para aglutinar a las variaciones dialectales, sin privilegios ni favoritismos que hacen daño a la unidad idiomática.

Contenido:

• Elementos de gramática runasimi
• Diccionario quechua-castellano
• Diccionario castellano-quechua
• Watuchikuna (adivinanzas)
• Hamutaykuna (pensamientos)
• Rimanakuykuna (diálogos)
• Miski simikuna (piropos)
• Deíticos
• Conjugaciones verbales
• Tipos de textos

Características:
Esta obra está escrita en quechua chanka, tiene 316 páginas de papel bond blanco, incluye ilustraciones temáticas a colores.