Ebook: 外国人学汉语难点释疑_叶盼云 (Explanations of Difficult Points), 吴中伟

亲爱的朋友：
在你学习汉语的时候，一定有很多问题:应该这样说还是那样 说？什么时候这样说，什么时候那样说？为什么这样说，为什么那 样说？……汉语和其他语言一样，到处都是问题。例如：
▲“参观”和“访问”的英文都是visit,这两个词有区别吗？
▲为什么要说“一个月”，却不能说“一个年”、“一个天”？
▲什么时候说“他昨天来了”，什么时候说“他昨天来的”？
▲“我买的那束花儿，他很喜欢”，能不能说成“我买了那束花 儿,他很喜欢”？
▲“只要努力学习，就能取得好成绩”，“只有努力学习，才能取 得好成绩”，两句话意思一样吗？
▲为什么要用“把”字句？
这些问题有的比较简单,有的比较难。我们相信，不但我们的 学生有这样的问题，其他正在学习汉语的外国人一定也有类似的 问题。所以，我们决定，把我们对这些问题的回答写下来，供更多 的认识或不认识的朋友们参考。朋友们看完这本书，就可以知道 上面这些问题的答案了。