Ebook: noirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

Vient de paraître chez Mémoire d’encrier NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada, essai de Robyn Maynard, traduit de l’anglais par Catherine Ego.

La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de l’oubli et du silence. Que savons-nous de l’esclavage au Canada ? Que savons-nous de la répression exercée sur les femmes et les hommes noirs ? Que savons-nous du racisme systémique ? Que savons-nous de la détresse des Autochtones, des sans-papiers, des personnes réfugiées? Enfin fort peu... Parce que l’État construit et déconstruit les récits à travers les institutions. Les citoyen.ne.s sont ainsi condamné.e.s à reproduire une histoire qui nous échappe.

L’édition originale anglaise de NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada (Policing Black Lives: State Violence in Canada from Slavery to the Present, Fernwood 2017) a été nommée parmi l’un des «cent meilleurs titres de 2017 » par le Hill Times, et est en nomination pour le Atlantic Book Award