Ebook: Ace Versus Ace (WW2)

" ... Is an anthology of tales and original critical essays that moves beyond canonized 'classics' and old paradigms, documenting the points of historical connection between literary tales and field-based collections."--Page 4 of cover.;PART I: THE TALES. -- Introduction: "How to Read a Fairy Tale" / Jennifer Schacker and Christine A. Jones -- A. EARLY WRITTEN TRADITIONS. 1. Anon, The Tale of Two Brothers, Anon., Egyptian Tales (New Kingdom, Dynasty 19, c. 1298-1187 BCE; translated by Edward F. Wente, Jr., 2003) -- 2. Lucius Apuleius, Metamorphoses (mid-2nd century ACE; translated by Jack Lindsay, 1960). The Old Woman's Tale (excerpt) -- 3. Marie de France, "Le Fresne" (c. 1160; translated by Judith P. Shoaf, 1996). Le Fresne -- 4. Anon., Alf Layla wa Layla (14th century; translated by Husain Haddawy, 1990). The Story of King Shahrayar and Shahrazad, His Vizier's Daughter -- B. EARLY PRINT TRADITIONS . 5. Giovan Francesco Straparola, Le Piacevoli notti (1551, 1553; translated by Nancy Canepa, 2011). Crazy Pietro, Night Three, Tale 1; Costantino Fortunato, Night Eleven, Tale 1; King Pig, Night Two, Tale 1 -- 6. Giambatista Basile, Lo cunto de li cunti (1634-36; translated by Nancy Canepa, 2007). The Cinderella Cat (Sixth Entertainment of the First Day) ; The Old Woman Who Was Skinned (Tenth Entertainment of the First Day) ; Cagliuso (Fourth Entertainment of the Second Day); Sun, Moon, and Talia (Fifth Entertainment of the Fifth day) -- 7. Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, Oeuvres meslées (1696; translated by Robert Samber, 1729). The Discreet Princess; or the Adventures of Finetta. A Novel -- 8. Catherine Bernard, Inès de Courdoue (1696; translated by Christine A. Jones, 2011). Riquet à la Houppe -- 9. Charles Perrault, Histoires ou Contes du temps passé (1697; translated by Christine A. Jones, 2011). Blue Beard ; Cinderella, or the Little Glass Slipper ; The Little Red Riding Hood ; Sleeping Beauty -- 10. Marie-Catherine D'Aulnoy, Les Contes des Fées (1698). The Fairies' Tales (translated by Christine A. Jones, 2011) ; Finette Cendron (translated by Elizabeth Lee and Annie Macdonell, 1892) -- 11. Henriette-Julie de Murat, Histoires sublimes et allégoriques (1699; translated by Allison Stedman, 2011). The Savage, A Story -- 12. Anne-Claude Phillip de Tubière-Grimoard de Pestels Levieux de Lévis, Comte de Caylus, Marquis d'Esternay, Baron de Bransac, Féeries nouvelles (1741; translated by Roswell M. Field, 1917). Sylvain and Jocosa -- 13. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, The Misses Magazine, Containing Dialogues between a Governess and Several of Ladies of Quality Her Scholars (1759). Beauty and the Beast.