Ebook: Il pensiero antico. Storia della filosofia greco-romana

È ancora un mistero come un affermato specialista in filosofia moderna, in possesso di una prestigiosa cattedra universitaria, alla soglia dei cinquant’anni rimanga letteralmente folgorato dal pensiero antico tanto da dedicarvi il resto della sua lunga vita. Questo libro rappresenta la prima prova editoriale di questa conversione che sfocerà in importanti contributi primo tra tutti la traduzione e il monumentale commento alla Filosofia dei Greci di Zeller. Tuttavia non è un classico manuale di filosofia, l’autore nella prefazione prende a modello un testo in latino del 1838 la « Historia philosophiae graecae» di Ritter e Preller che ripercorre la storia della filosofia antica attraverso i testi delle opere in greco. In realtà è molto più di questo; le unità testuali sono tradotte in italiano direttamente dall’autore, solo in rari casi usa la traduzione altrui citando sempre l’autore della stessa. Inoltre ogni unità testuale è organicamente inserita nel contesto delle altre con titoli, sottotitoli e brevi testi di inquadramento e commento che danno un senso non approssimativo al singolo testo o gruppi di testi. Il libro si chiude con una summa finale di circa 80 pagine in origine uscita insieme al ‘Il pensiero antico’ (‘Sintesi storica del pensiero antico’) che venne in seguito incorporata alla fine del testo. Il libro doveva essere il primo di tre. Il terzo, di Ludovico Limentani, uscì poco tempo dopo col titolo ‘Il Pensiero moderno. Storia della filosofia da R. Descartes a H. Spencer’, mentre il secondo sulla filosofia del medioevo, pur assegnato successivamente a due autori, non vide la luce.