Ebook: Dutch translation in practice

People and places : practical tips: translating for websites -- Dutch language and culture : practical tips: dealing with names in translation -- Literature practical tips: translating er -- Employment -- Practical tips: translating the indefinite pronouns men, je and ze -- Finance and economics -- practical tips: dealing with statistics and numbers in translation -- Media and communications : Practical tips: translating separable verbs -- Art history and exhibitions: Practical tips: passive constructions -- Fashion and design: Practical tips: punctuation -- The earth, energy and the environment.