Ebook: Manual para el empleo del Quechua Chanka en la Administración de Justicia. Hablando en nuestras lenguas podemos lograr una mejor justicia para todos

El “Manual para el empleo del quechua chanka en la administración de justicia” presenta diálogos bilingües en las
lenguas castellano y quechua chanka, sobre las situaciones más recurrentes en la región de Ayacucho. Pretende
brindar a las autoridades de la jurisdicción ordinaria de
esta región y de otras regiones del Perú donde se habla
la lengua quechua chanka, la posibilidad de comunicarse
en ella.
El manual está dirigido a quienes ya están familiarizados
con esta lengua, sin embargo, consideramos que podrá
ser de utilidad para quienes no tienen conocimientos avanzados sobre ella.
De este modo, se busca que los ciudadanos y las ciudadanas quechuahablantes puedan hacer uso del servicio público de la administración de justicia en su propio idioma y
que las autoridades cumplan con el derecho de toda persona a ser atendida en su lengua materna en los organismos o instancias estatales, derecho establecido en la Ley
que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú – Ley
N° 29735.