Ebook: The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain

Данная публикация содержит знаменитую книгу Марка Твена ''Приключения Гекльберри Финна'' - в исходном (не адаптированном) виде.Публикация содержит:1.Отдельный текст по-английски2.Отдельный текст по-русски3.Синхронизированные тексты по-русски и по-английски4.Аудио по-английски VBR 48-80 кбс 44 кгц стереоКачество мне понравилось - как с точки зрения звука, так и с точки зрения актерского мастерства. Диктор читает с выражением, изображая даже произношение героев (не обладаю достаточной компетенцией, чтобы оценить точность этого изображения).Единственное, что я могу сказать плохого про аудио - странное разбиение. Книга разбита на 8 частей примерно по 71 мин 30 сек, не обращая внимания на разбиение на главы. Хорошо хоть, что не прерываются на полуслове - заканчивают предложения.См также: The Adventures of Tom Sawyer – адаптированная книга (Oxford Bookworms Library, stage 1) + аудио The Adventures of Tom Sawyer – адаптированная книга (Intermediate) + аудио The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain + аудио Марк Твен - Приключения Тома Сойера. Аудиокнига - там аудио по-русски