Ebook: Platón - Verdad Del Ser Y Realidad De Vida [Platon. Band I, Seinswahrheit und Lebenswirklichkeit]

Este texto constituye una de las obras maestras que culmina los esfuerzos filológicos y filosóficos de una larga tradición germánica para poner al alcance del hombre actual la génesis y el significado de la filosofía platónica.

Paul Friedländer, en este primer tomo de su gran obra que aparece aquí por primera vez en castellano, nos pone en contacto no sólo con el mundo de los griegos, sino sobre todo con los objetivos que hoy deben ser tenidos en cuenta para comprender la necesidad de la formación filosófica. Es evidente que tenemos delante un elemento de trabajo y de análisis de primer orden con el que se han orientado no sólo las generaciones germánicas actuales, sino también todas las escuelas europeas y americanas en este siglo, como lo demuestra la participación de una figura como el norteamericano Cairns, que, en un capítulo muy completo que recoge el propio Friedländer, analiza las características de la obra jurídica platónica y señala las directrices básicas y los alcances vigentes en todas las escuelas legales del momento actual.

Al texto original se le han añadido las notas a pie de página necesarias para que los conceptos técnicos o históricos del mundo griego pudieran ser fácilmente entendidos. Asimismo se han incorporado las correspondientes traducciones de las citas en esta lengua con el fin de que puedan ser seguidas por todos aquellos que no hayan tenido la fortuna de iniciarse en estos elementos básicos para nuestra civilización.