Ebook: Relations historiques

Collated copy of the five-volume critical edition and French translation of the historical work of Georgios Pachymeres, serving as the principal source for Byzantine history from 1258 to 1307. The material in volumes 1-2 of this edition deals with the events of the reign of Michael VIII Palaiologos (1258-82), and volumes 3-4 contain a narrative of the first half of the reign of Andronikos II Palaiologos (1282-1328). The fifth volume contributes indices.

"Les Relations historiques de Georges Pachymérès sont publiées en quatre volumes, dont les trois premiers contiennent chacun trois Livres (Ι-ΙΙΙ, IV-VI, VII-IX) et le dernier quatre Livres (Χ-ΧΙΙΙ). Je regrette cet éparpillement, car
j'envisageais une édition en deux volumes, sur le modèle de l'édition de Pierre Poussines, reprise ensuite, en deux volumes également, dans le Corpus de Venise et dans le Corpus de Bonn. Une fois que la première partie eut été malencontreusement scindée en deux, avec le maintien d'une pagination continue comme seule concession à mes demandes, il ne me restait qu'à poursuivre dans la même voie. La dispersion en quatre volumes ne facilitera pas la lecture, ni surtout la consultation ponctuelle. Les quatre volumes seront suivis d'un volume d'index." (from the editor's preface to vol. iii)

Volumes 1-2 are translated by Vitalien Laurent, edited and annotated by Albert Failler, published by Les Belles Lettres in 1984. Volumes 3-4 are translated, edited and annotated by Albert Failler, and published by IFEB in 1999. Volume 5 appeared with IFEB in 2000.

Missing and incomplete pages fixed in this copy.