Ebook: Эннеады

Составитель и ответственный редактор С.И. Еремеев.

Книга представляет собой продолжение выпущенного нашим издательством в 1995 году первого сборника трактатов Плотина, но, в отличие от него, посвящена преимущественно проблемам человека, его душе, судьбе и счастью. В приложениях приведены работы учеников и последователей “величайшего мистического философа человечества”.

Перевод трактата III.9 был взят из книги М. Браша “Классики философии”, т.1, СПб, 1913 г. (пер. Б. Ерогина), трактат же VI.6 был переведен А. Ф. Лосевым и напечатан в книге “Античный космос и современная наука” (1928 г.). Оба перевода даны в незначительной редакции (не с тем, конечно, чтобы их “исправить” — упаси нас Боже от подобной самонадеянности! — но чтобы привести терминологию и стилистику к некоторому единообразию).
Все остальные работы Плотина переведены специально для этой книги С. И. Еремеевым на основании следующих изданий: M.-N. Bouillet (Paris, 1857 — 1861), О. Kiefer (Jena und Leipzig, 1905), St. McKenna (London, 1917 — 1930).