Ebook: Логико-философский трактат

Впервые в России публикуются в одном томе четыре варианта одного из самых знаменитых и влиятельных философских произведений двадцатого века - немецкий оригинал, два ставших классическими английских перевода и русский перевод - исправленная и дополненная версия перевода 1958 года, ставшего «первой ласточкой» целой серии переводов, по которым советские читатели знакомились с новой для них зарубежной философией вне канонов марксизма-ленинизма. Дано также сыгравшее важную роль в судьбах «Трактата» «Введение» Бертрана Рассела 1922 года (в английском оригинале и русском переводе).

Here, published in Russia for the first time as a single volume, are four versions of one of the most famous and influential philosophical works of the 20th century: in the original German, two now classic English translations, and a Russian translation. The Russian translation is a revised and enlarged edition of the 1958 translation which became "the first swallow" of a whole series of translations introducing to Russian readers modern Western philosophy which had hitherto been out of bounds because of Marxist-Leninist attitudes. The book contains also (in the original English and in Russian translation) the "Introduction" by Bertrand Russell which played an important role in the subsequent history of the Tractatus.