Ebook: О многозначности сущего по Аристотелю

Предисл. издателя Н.А. Печерской ; предисл. к изданию Р.А. Громова ; пер. с нем. Н.П. Ильина ; коммент. Ф. Брентано, А.Г. Чернякова ; науч. ред. и сост. словника А.Ю. Вязьмина.

Книга "О многозначности сущего по Аристотелю" австрийского философа Франца Брентано - произведение, давно ставшее классическим для западных исследователей онтологии Аристотеля. Результаты исследования, представленные в этом труде, оказали огромное влияние на всех наиболее крупных философов XX столетия. Не только знаменитые ученики Брентано - Э. Гуссерль, 3. Фрейд, К. Штумпф, А. Мейнонг, но и М. Хайдеггер, Л. Ландгребе, Р. Ингарден, Э. Левинас, А. Койре, Я. Паточка, Э. Финк испытали на себе огромное влияние философа.
Оригинал издания, написанный еще готическим немецким шрифтом, содержит значительное количество развернутых цитат из философских трактатов Аристотеля и других авторов, использованных Брентано, как на древнегреческом и латинском, так и других европейских языках. Эти бесценные свидетельства философской мысли разных эпох приводятся на языке оригинала, при этом в большинстве случаев они снабжены русским переводом, специально заново предпринятым для данного случая.
Основной текст перевода снабжен трехуровневым комментарием. Словник основных аристотелевских терминов делает чтение перевода текста Ф. Брентано более доступным.