Ebook: Milton (bilíngue)

No poema épico Milton, o espírito de John Milton, autor de Paraíso Perdido, desce do céu em forma de cometa e se apossa do corpo de William Blake. Ao recorrer à alegoria da possessão, como símbolo da dissolução da individualidade, Blake nos conduz a uma viagem simbólica em busca de nossas aspirações mais profundas, às quais dá forma graças à sua escrita vigorosa, aliada a uma imaginação visionária.

Cotovia está pousada na sua cama terrosa: quando a manhã
Desperta: escuta em silêncio: depois irrompe no Milheiral ondulante!
E lidera bem alto o Coro do Dia! triiit, triiit, triiit, triiit,
Sobe nas asas da luz para a Vastidão Imensa:
Faz eco na bela Casca azul & brilhante do céu:
A sua garganta trabalha com inspiração; cada pena
Da garganta & do peito & das asas vibra com e uência Divina
Toda a Natureza escuta em silêncio & o Sol poderoso
Para sobre a Montanha reparando na pequena Ave
Com olhos de humildade, & encanto & amor & espanto.
No coberto verde todas as Aves começam então o seu Canto sonoro
O Tordo, o Pintarroxo & o Pintassilgo, o Pisco & a Carriça
Despertam o Sol do seu doce devaneio na Montanha:
O Rouxinol ensaia o seu canto, & ao longo do dia,
E ao longo da noite chilreia exuberante; cada Ave Canora
Responde à sua alta harmonia com admiração & amor.

William Blake