Ebook: Атлас КОСМЕТИЧЕСКОЙ И РЕКОНСТРУКТИВНОЙ ПАРОДОНТОЛОГИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ

Уважаемый читатель!
Мне очень приятно, что Вы прочли эту книгу, и, надеюсь, получили много интересной и полезной
информации. Заслуга в издании Атласа Коэна на русском языке принадлежит многим людям, ко-
торые сделали возможным выход книги. Прежде всего, это сам Эдвард Коэн! Его блестящий труд
заслужил репутацию «Библии пародонтолога», как называют Атлас стоматологи США. Именно
высочайшие отзывы об Атласе многих американских и европейских пародонтологов пробудили у
меня интерес к данной книге.
Дорогой читатель! Я знаком со многими прекрасными медицинскими и стоматологическими из-
даниями, моя личная библиотека содержит более десятка классических томов по пародонтоло-
гии, среди которых атласы по хирургической пародонтологии Sato, Rateischak, учебники по паро-
донтологии Wilson, Fedi, Carranza и Lindhe, монографии Genco, Hall и др. Но даже на фоне этих, бе-
зусловно заслуженных, трудов Атлас Коэна выделяется особо.
В Атласе поражают два обстоятельства, которые редко можно встретить не только в отече-
ственной, но и в иностранной специальной литературе. Первое - четкое изложение. Все в книге
разложено по полкам, каждой теме отведено свое место, материал Атласа развивается при пе-
реходе от одной главы к другой, постепенно подводя читателя к наиболее сложным аспектам ре-
конструктивной пародонтологии. Это определяет вторую отличительную черту книги - она
понятна. Просто потрясающе, насколько удачно автор строит подачу материала, так, чтобы
даже не владеющий досконально темой доктор имел возможность понять суть проблемы и ва-
риантов ее решения.
Но среди людей, которые сделали возможным появление настоящего издания на русском языке,
были не только стоматологи. Прежде всего, это научный и литературный редактор перевода
БР. Гельфанд. Именно его участие позволило обеспечить тексту уровень, достойный оригинала, а
иногда и превышающий его. Без самого деятельного участия куратора проекта Елизаветы Гелъ-
фанд и коммерческого директора проекта Василия Герасъкова издание Атласа просто не состо-
ялось бы.
Надеюсь, что Атлас Коэна станет помощником в Вашей работе, а значит - будет способство-
вать повышению качества лечения Ваших пациентов.
Это только начало!