Ebook: Сочинения / пер. с греч., коммент., вступ. ст. Т. А. Сениной

Лев Хиросфакт (ок. 840 – после 913) является видным представителем византийской секулярной философии IX – начала Х века. Ученик Льва Математика и Философа, высокообразованный интеллектуал, поэт и богослов, влиятельный придворный, блестящий дипломат, родственник четвертой жены императора Льва VI, он был уже в пожилом возрасте оклеветан перед василевсом и несколько лет провел в ссылке, причем из церковных кругов в его адрес прозвучали обвинения в религиозном нечестии, язычестве и безбожии. Жизнь и творчество Хиросфакта представляют интерес не только сами по себе, но и как отражение умонастроений византийцев того времени – постиконоборческой эпохи, последовавшей за окончательным торжеством иконопочитания.
Литературное наследие Льва разнообразно, но сохранилось не полностью. До нас дошли его эпиграммы и анакреонтические стихи, гимнографические и экзегетические сочинения, письма. Особенный интерес представляет поэма «Тысячестишное богословие», где Лев предстает как христианский платоник, чьи представления о Боге и богопознании отходят от православного традиционализма: вместо религии, основанной на вере в Боговоплощение и спасение через церковные таинства, в поэме по сути речь идет о религии философов.
В настоящем издании вниманию читателя предлагается очерк жизни и творчества Льва и комментированный перевод основных его произведений. В приложении публикуется перевод сочинения Арефы, архиепископа Кесарийского, «Хиросфакт, или Чародеененавистник».
Книга предназначена для всех интересующихся литературой и культурой Византии.