Online Library TheLib.net » Лекции по зарубежной литературе
cover of the book Лекции по зарубежной литературе

Ebook: Лекции по зарубежной литературе

00
27.01.2024
0
0
Люби лишь то, что редкостно и мнимо, что крадется окраинами сна, что злит глупцов, что смердами казнимо; как родине, будь вымыслу верна. В. Набоков. Дар "Есть книги... которые влияют на сознание целого литературного поколения, кладут свой отпечаток на столетие ", - писала Нина Берберова. Лекции по зарубежной литературе Владимира Набокова подтверждают этот тезис дважды: во-первых, потому что каждый герой набоковских рассуждений - будь то Джойс или Флобер - действительно оставил отпечаток в судьбах литературных поколений. Во-вторых, и сама книга Набокова достойна схожего отношения: при всей блистательности и близорукости, лекции поражают художественной наблюдательностью, которая свойственна только крупным писателям. Лекции по зарубежной литературе, прочитанные в пятидесятых годах американским студентам, отдельной книгой в России публикуются впервые. Содержание ''Музыка чтения''. Предисловие к русскому изданию Предисловие Предисловие (переводчики: Виктор Голышев, В. Харитонов) Предисловие О хороших читателях и хороших писателях (переводчики: В. Харитонов, М. Мушинская) Джейн Остен (1773 - 1817). ''Мэнсфилд-Парк'' (1814) (переводчики: В. Харитонов, Инна Бернштейн) Чарлз Диккенс (1812 - 1870). ''Холодный дом'' (1852 - 1853) (переводчики: В. Харитонов, Валентина Кулагина-Ярцева) Гюстав Флобер (1821 - 1880). ''Госпожа Бовари'' (1856) (переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) Роберт Луис Стивенсон (1850 - 1894). ''Странная история доктора Джекила и мистера Хайда'' (1885) (переводчики: В. Харитонов, Н. Кротовская) Марсель Пруст (1871 - 1922). ''В сторону свана'' (1913) (переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) Франц Кафка (1883 - 1924). ''Превращение'' (1915) (переводчики: В. Харитонов, Виктор Голышев) Джеймс Джойс (1882 - 1941). ''Улисс'' (1922) (переводчики: В. Харитонов, Елена Касаткина) Искусство литературы и здравый смысл (переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) L''Envoi (переводчики: В. Харитонов, М. Мушинская) Приложение. Мигель де Сервантес Сааведра (1547 - 1616). Из лекций о ''Дон Кихоте'' (переводчики: В. Харитонов, Григорий Дашевский) другие книги автора на сайте Владимир Набоков. Лекции по русской литературе
Download the book Лекции по зарубежной литературе for free or read online
Read Download
Continue reading on any device:
QR code
Last viewed books
Related books
Comments (0)
reload, if the code cannot be seen