Ebook: Österreichische Erzählerinnen. Prosa seit 1945

Ein Land feiert seine Geschichte — ein Land, das, wie Ingeborg Bachmann schrieb, »bereits aus der Geschichte ausgetreten ist und eine übermächtige, monströse Vergangenheit hat«. Österreichische Erzählerinnen haben die Spuren von vergangener und gegenwärtiger Macht in und an der Sprache verfolgt: einer Sprache, die durch Austausch mit dem Slawischen, Ungarischen, Italienischen reich wurde, einer Sprache zugleich, gegen die sich Minderheiten ausgesprochen haben. Mit dem scharfen Sinn der Randgruppen, der »Fremden« für historische, soziale und geschlechtsspezifische Sprachregister haben Österreichs Autorinnen in hellhöriger und unbestechlicher Prosa gezeigt, wie die Gewalt in der Sprache sitzt, wie sie (weibliche) Identität diktiert und mit Wänden umstellt. In abgründig subversiven Geschichten und komisch-vertrackten Experimenten wird aber auch eine Umkehr der Verhältnisse möglich. Viele solcher Texte werden hier versammelt — bis zu jenen behutsamen und phantastischen Liebeserklärungen an »meine Sprache«, die vor Grenzen und Zöllnern nur wenig dazutut, »um uns unverdächtig zu erhalten« (Ilse Aichinger).