Ebook: Chagatai-Persian Dictionary

تبریز ، انتشارات دنیزچین : آیدین ، ۱۳۹۲ . ۴۰۰ ص.
ISBN 978-600-92730-5-8اين لغت نامه در بازگشايى و رمزگشايى لغوى- اساطيرى، متون كهنى چون داستانهاى "دده قورقود" اهميّتى به سزا دارد بطوريكه ريشه ى بيش از نيمی از اسامى خاص كتاب معظر "دده قورقود" را مى تو|ن از لغت نامه ى جغتايى استخراج نمود. لغت نامه جغتايى در فهم صحيح اعلام تاريخى، اصطلاحات ديوانى، نظامى، دربارى بكار رفته در متون كلسیكى همچون "اجهانگشاى جوينى"، "تاريخ بيهقى"، "تاريخ طبرى"، "جامع التواريخ رشيدى"، "احسن التواريخ" و. بهترين و مستندترين مرجع بشمار مى رود.
ترجمه و تحشیه : حسن عبدالهی جهانی اوموداوغلو