Ebook: Dajacksch-Deutsches Wörterbuch / Даякско-немецкий словарь

Amsterdam: Frederik Muller, 1859. — 640 p.Hardeland Aug. Dajacksch-Deutsches WörterbuchA.ABA - das zum Frieden ermahnen, dazwischen treten, auseinanderbringen, (Streitende durch Worte, Ermahnungen; durch Gewalt: milang.) — Awi djaton aba palus äwen klahi, weil kein Dazwischenkommen war, (weil niemand vermittelnd zwischen sie trat,) fingen sie an sich zu schlagen. — Anak abaaba, ist Diminutiv von aba. Djari tahi äwen haklahi, dia anak abaaba, schon lange streiten sie, nicht das geringste dazwischen treten, (niemand sucht zu vermittlen, sie auseinander zu bringen.) — Maba, haba dengan, dazwischen treten. — Haabaaba, oft, lange
auseinander bringen. — Taraaba, taraba, auseinander gehalten werden können. — Pamaba, der gern, oft Streitende auseinander hält, es zu thun versteht. Mamam tä pamaba olo, dein Oheim ist jemand welcher gern, oft Streitende auseinanderhält, (er versteht es gut.)ABA, Vater; (wird von kleineren Kindern und zu kleineren Kindern sprechend gebraucht; sonst nennt man den eigenen Vater: apang, den Vater anderer: bapa.)ABAM, (bas. kah.) i. q. apam.