Ebook: Tratado de los evangelios

Lima, 1648. — 818 c.Параллельные тексты на испанском языке и всеобщем языке Перу — кечуа с изложением христианского вероучения для индейцев, написанные отцом Франсиско де Авила (1573-1647), тем самым, которому мир обязан появлением рукописи Уарочири, о которой также говорится во вводных текстх. Это один из трудов великой эпохи публикации трактатов евангелизации на кечуа — 40-х годов XVII века.
Tratado de los evangelios que nuestra madre la iglesia propone en todo el año desde la primera dominica de adviento hasta la última misa de difuntos, santos de España, y añadidos en el nuevo rezado. Explícase el Evangelio y se pone un sermón en cada una de las lenguas, castellana y general de los indios de este Reyno del Perú, y en ellos donde da lugar la materia se refutan los errores de la gentilidad de dichos indios.