Ebook: Лингвокультуроведческие аспекты формирования языкового сознания иностранных студентов в процессе изучения русского языка

Синячкин В.П., Брагина М.А., Дронов В.В., Красс Н.А., Тарасов Е.Ф. / Под. ред. В.М. Филиппова Учеб. пособие. М.: РУДН, 2008. – 364 с.Пособие посвящено актуальным проблемам изучения национального менталитета русских, формирования и расширения языкового сознания и их влияния на коммуникативное поведение. Затрагиваются также вопросы национальных стереотипов, рекомендуются приемы смягчения культурного шока и формирования этнической толерантности.
Для магистров и преподавателей РКИ, которым требуется дополнительная подготовка в целях повышения квалификации.Предисловие
Соотношение деятельности, общения и коммуникации (организация общения)
Беседа «Это сложное слово русский»
Практическое занятие
Первичная и вторичная языковая личность
Беседа «Семья и семейные отношения в русской речи»
Практическое занятие
Соотношение деятельности, общения и коммуникации (организация совместной деятельности)
Беседа «Особенности речевого и неречевого поведения русских. Речевой и неречевой этикет»
Практическое занятие
Культурные концепты в концептосфере русского языка
Беседа «Концепт ХЛЕБ в русском языке и русской культуре»
Практическое занятие
Общность сознаний коммуникантов как необходимая предпосылка для знакового общения
Беседа «Концепт ДУША как душа языковой картины мира русских
Практическое занятие
Промежуточный тест № 1
Прецедентные тексты и прецедентные высказывания
Беседа «Русская народная песня и русский романс как основа прецедентных текстов и источник прецедентных высказываний»
Практическое занятие
Ассоциативный словарь как средство расширения языкового сознания учащихся
Беседа «Обучающий ассоциативный словарь-учебник»
Практическое занятие
Усвоение чужой этнической культуры как процесс формирования общности сознаний для интеркультурного общения
Беседа «Праздник-праздность; работа-лень в представлениях русских»
Практическое занятие
Языковое сознание: эвристический потенциал
Беседа «Зооморфные образы русской речи. Люди и животные»
Практическое занятие
Межкультурное общение и причины коммуникативных конфликтов
Беседа «Дерево и цветы в русской культуре и русском языке»
Практическое занятие
Промежуточный тест № 2
Итоговое тестирование
Контрольные вопросы к лекционному курсу
Описание курса и программа