Ebook: Мистерия Дао. Мир Дао дэ цзина

Сост., перев., иссл. и примеч. А.А.Маслова. Худож. оформление Д.Н.Попова. — М.: Издательство «Сфера» Российского Теософского Общества, 1996. — 512 с. — (Серия «Источники»). — ISBN 5-87212-030-3.Сборник-монография посвящен основному трактату китайской мистической традиции: «Дао дэ цзин». Он содержит перевод текста, сделанный с учетом эзотерической традиции древнего Китая, комментарии блестящего ученого и мистика III в. (школа «Учение о Сокровенном») Ван Би, а также исследование и комментарии переводчика, известного китаеведа, специалиста в области духовных и эзотерических традиций, д.и.н. А.А. Маслова.
Яркой чертой издания является уникальное оформление символической графикой оккультно-мистических даосских рукописей, что дает возможность глубже погрузиться в мир китайской мистерии. Живой, образный язык перевода и исследования, позволяют пролить свет на многие тайны мистической мудрости древнего Китая. Книга содержит редкое факсимильное воспроизведение ксилографической версии трактата «Дао дэ цзин» Сун Сюэ XIV в.Содержание
Д. Н. Попов. От редакции.
Л. С. Переломов. Предисловие.
А. А. Маслов. Странник Вечности.
Человек в зеркале.
На переломе традиции.
Нравственный ориентир традиции.
К пределу самоопустошающейся пустоты.
От человека к мифу: мудрец-ребёнок.
От мифа к . мифу.
От мифа к мистерии.
Вглядываясь в сокровенное.
«Сокровенное Единение» и медитативный текст.
Лао-цзы. Дао Дэ Цзин.
Ван Би. Комментарии.
А. А. Маслов. Комментарии.