Ebook: Русские заимствования в лексике западного диалекта татарского языка

Научная статья / Вестник Чувашского университета. 2008. Выпуск № 1 — Чебоксары: Изд-во Чувашского госуниверситета им.И.Н.Ульянова // СС.174-178.В статье кратко освещаются русские заимствования, проникшие в западный диалект в ходе непосредственного общения мишарей с русским населением. Большинство русских заимствований в западном диалекте сохраняют свой фонетический облик (особенно по линии согласных), что на первый взгляд создает впечатление несравненно большего их числа в мишарском, чем в среднем диалекте. Выявлено, что в говорах мишарского диалекта функционируют русские заимствования, характерные только для этого диалекта, а в других диалектах и в татарском литературном языке они передаются иными словами. Библиография 9 п.Об авторе. Казиханова Альфия Гаффановна. Родилась в 1981 г. Окончила Набережно-Челнинский государственный педагогический институт. Аспирантка ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (сведения 2008 г.). Работает в Набережночелнинском государственном педагогическом университете (сведения 2011 г.). Область научных интересов – татарское языкознание. Автор более 10 научных работ.