Ebook: Изящество больших соборов

涂波译 — 上海：汉语大词典出版社，2003 — 178页
пер. Ту Бо — Шанхай: Изд-во китайских словарей, 2003 — 178 с.
ISBN 7-5432-0749-4Erlande-Brandenburg Alain. Quand les cathédrales étaient peintes
Gallimard, 1993L'Art de bâtir des créateurs du Moyen Âge répond à l'exigence des maîtres d'ouvrage – prélats, seigneurs, communautés urbaines – qui veulent donner une dimension nouvelle à la cathédrale, à la forteresse, à la ville. Cette révolution architecturale trouve son apogée dans les cathédrales gothiques, véritables dentelles de pierre, à l'origine éclatantes de couleurs. Architectes, appareilleurs, maçons et charpentiers, manœuvres et porteurs d'eau se pressent sur le grand chantier.
Alain Erlande-Brandenburg s'est attaché, autour du rôle essentiel du maître d'œuvre, à en retrouver la dimension humaine.All over Europe, from Westminster to Rouen, the cathedrals of the Middle Ages still stand. This book explores the world of the medieval master mason. How were these structures built when only primitive machinery was available? Who initiated and designed them? Who built and paid for them?中世纪建筑师创造的建筑艺术当时的天主教神职人员, 庄园主和城镇团体锝需求相适应. 他们拥有教堂, 城堡, 希望建造大规模的新教堂, 城堡. 这次建筑革命一系列特式的大教堂中, 在全由砖石组成的波状曲线以及鲜艳的原始色彩中达到了颠峰。目录
一个新世界
建筑师
表现手法
工地
见证与文献
参考书目
图片目录与出版
索引